「刺青」 の読み方は 「いれずみ」 も 「しせい」 も正解だと言えます。. Web 縦長の板の前後に四つの車輪 (ホイール) をつけた用具，およびそれを用いて行なう競技。立った姿勢で乗って滑走する。 1950年代からアメリカで流行し，日本では 1970年代. Web the english translations and meanings for 刺青, しせい and shisei are:
羅生門 刺青
映画 刺青 匂 ひ 月 の ごとく
ディーン フジオカ 刺青
刺青 (いれずみ, しせい) JapaneseEnglish Dictionary JapaneseClass.jp
