The tormented ，欧版名： project zero 3: The tormented ） 是系列的第三部作品 ，2005年. Web 《零～刺青之聲～》 （日版名： 零〜刺青ノ聲〜 ，美版名： fatal frame iii:
《零 刺青之声》官方壁纸追加二_游戏新闻_新浪游戏_新浪网
零 刺青 之 聲 悪夢の中で重なる想い。悲しき非恋の物語！「 の」【感想・評価・レビュー】 Gamer's Life＠ぷちなまブログ
Web ps2《零～刺青之聲～》 （日版名： 零 〜刺青ノ聲〜 ，美版名： fatal frame iii: The tormented ，歐版名： project zero 3: