鯉 意味 刺青 日本伝統【登り・桜花・五分袖】 神戸三宮のタトゥースタジオ 彫師 彫いちの作品集
カラス彫りの刺青、烏彫り刺青 black&gray tattoo, 背中の刺青 back piece tattoo, 金太郎の抱き鯉、鯉退治の刺青意味 kintarou tattoo. 和彫り・和柄の定番モチーフである「鯉(コイ)」。 一見すると日本のイメージが強いですが、実は欧米でも人気が高いモチーフです。通常であれば、英語で鯉(コイ)は”カープ(英:carp)”と言うのですが、タトゥー関係者は”ジャパニーズ コイ フィッシュ(japanese koi fish)”と呼ぶほどです(笑) たしかに、.